
الخلاصات المخصّصة قتلت الاستكشاف، وأنا تركتها تفعل
كان متجر الأسطوانات في قبو، في أسفل ثلاث درجات مهترئة، مع أقراص مدمجة مستعملة في صندوق حليب عند الباب. اخترت واحدًا لأن غلافه كان جيدًا بما يكفي: سلوقي في منتصف عدْوِه، مطبوع بانحراف طفيف في المحاذاة. خمسة عشر يورو، ملصق بالقلم، وعلبة مشقوقة.
أذكر أن الحافلة في طريق العودة كانت حارة، وأذكر تلك الرعشة الخاصة حين شغّلته في ذلك المساء، وأنا على يقين بأنني راهنت وربحت. لم أعد أملك القرص. اختفى في أثناء انتقال سكني، ولم أفكر في الموسيقى ولو مرة واحدة منذ سنوات.
اسمحوا لي إذن أن أكون دقيقة في بيان ما تستحقه هذه الذاكرة. لا أستطيع التحقق منها، والتحقق هو العملة الوحيدة التي أملكها. الألبوم كان على الأرجح متوسطًا؛ فأي اكتشاف عظيم حقًا كان سيترك وراءه أكثر من حكاية أرويها عن صندوق حليب.
الادعاء الذي أردت الكتابة عنه أكثر احترامًا من ذاكرتي: وهو أن الخلاصات المخصّصة قتلت المصادفة السعيدة، وأن الاستكشاف عبر متاجر الأسطوانات وإذاعات آخر الليل قد استُبدل بشيء أضيق وأرتب. شرعت في كتابة تلك المقالة. وبدلًا من ذلك فعلت ما أفعله دائمًا، وذهبت أبحث عن الرقم.
ما وجدته: الحنين صحيح جزئيًا، والآلية حقيقية، أما حجم الأثر الذي يقتبسه الجميع فليس كذلك. وثمة أمر محرج أيضًا: أنا أحد أفراد عيّنتي في دراستي الخاصة، ولست فردًا يُشرّف.
الخوارزمية على حق في ما تعرفه عني
الصيغة الشائعة تسير هكذا: الخلاصات ترتّب ما تراه وفق ما ستتفاعل معه، والتفاعل يضيق مع الوقت، والاكتشاف يموت في مكان ما داخل هذه الحلقة. هذا يستحق مصدرًا، وثمة مصدر فعلًا، وهو أكثر مما تستطيع معظم الشكاوى أن تدّعيه.
النتيجة المملة — وهي نوعي المفضل من النتائج — أن المنصة كتبتها بنفسها. ورقة Covington وAdams وSargin في RecSys 2016 عن توصيات YouTube تصف نموذج ترتيب يتنبأ بزمن المشاهدة المتوقع.
والأفضل من ذلك أن الورقة تضع صراحة توليد المرشّحين في إطار المفاضلة بين الاستكشاف والاستغلال. وهذه المفاضلة لها صياغة قياسية في كتاب Sutton and Barto المدرسي لعام 1998: إما أن تستغل الخيارات التي تُؤتي ثمارها الآن، أو تستكشف خيارات قد تؤتي ثمارها لاحقًا.
الاستغلال يدفع الآن. الاستكشاف يدفع لاحقًا. والرقم الفصلي مستحق الآن. لا حاجة إلى شرير؛ فبنية الحوافز تقوم بالعمل وفق جدولها الخاص، وأعترف أنني أجد الأمر منعشًا: أن أقرأ وثيقة هندسية تقرّ بهذا.
وهنا يجب أن أكون صادقة بشأن دليلي الشخصي. قائمة Daily Mix الخاصة بي جيدة فعلًا. إنها تجد تسجيلات أحبّها، أسبوعًا بعد أسبوع، وبحلول يوم الجمعة تكون أعرف بأسبوعي مني. كففت عن التحقق مما هو موجود غير ذلك، لأن التحقق صار زائدًا عن الحاجة.
تلك هي المشكلة، بصياغة صريحة. التوصيات دقيقة، وعليّ أن أتوقف عن التظاهر بغير ذلك. الدقة، المُقدَّمة يوميًا بلا أي احتكاك، هي الطريقة التي يتوقف بها الاستكشاف عن الحدوث في هدوء؛ لا بانفجار، بل بأن يصبح غير ضروري.
ما فقدته لم يكن الخيار
عدد الخيارات يسير في الاتجاه المعاكس لحنيني. أستطيع الآن الوصول إلى موسيقى أكثر مما كان يحمله صندوق الحليب ذاك في مجمله. الخيارات تضاعفت؛ وما اختفى هو الاحتكاك.
لذا على حجّتي أن تتحرك. ما فقدته، كما أظن، لم يكن الوصول. بل التكلفة. تنبّهوا: هذه فرضية عن شخص واحد، هو أنا، وليست لدي مجموعة ضبط، ولا توزيع عشوائي، ولا أي وسيلة لإعادة تشغيل العقد الأول من الألفين.
فكّروا في ما كلّفه القرص فعلًا. أجرة الحافلة. المشي. الصمت الميت في ألبوم مجهول، والمقاطع الحشو التي كان عليّ أن أصمد أمامها لأصل إلى أي شيء جيد. خمسة عشر يورو ربما أضعتها بالكامل.
فكّروا في الانعطاف الخاطئ في شارع تبيّن أن فيه متجرًا. لم أكن أعرف الشارع؛ لم يوصِ به أحد؛ كنت ببساطة تائهة، بتكلفة زهيدة، لعشرين دقيقة، في مدينة أُعيد تطويرها منذ ذلك الحين حتى لم تعد تُعرف.
ادعائي، مع ما يناسبه من عدم يقين: التكلفة كانت هي الآلية. المخاطرة هي ما جعل المكافأة مهمة، والجهد هو ما منح الاكتشاف مكانًا يسكن فيه، واحتمال إضاعة خمسة عشر يورو هو ما جعل إنفاقها على شيء جيد يبدو كأنه شيء يُحسب.
احذف التكلفة فتحذف ما جعل الاكتشاف يعلق. خدمة بث تتيح لي تذوّق أي شيء مجانًا لم تفرض ضريبة على المقامرة. لقد ألغت المقامرة، بأدب، ولم أنتبه إلى الإلغاء لعقد كامل.
الجزء المتعلق بالدماغ، بتأنٍّ
أنا لا أحب علم الأعصاب الشعبي بقدر ما يكرهه أي مشكّك آخر، لذا يأتي هذا القسم بمراجعه مرفقة وبادعاءاته مُصغَّرة.
خطأ التنبؤ بالمكافأة، أولًا: العصبونات الدوبامينية في الدماغ المتوسط تُشير إلى الفجوة بين المكافأة المتوقعة والمكافأة المُستلَمة. هذا هو Schultz وDayan وMontague في Science، عام 1997، والادعاء يتعلق بالتوقع لا باللذة، وهي الصيغة الأكثر إثارة للاهتمام.
الانعكاس على صندوق الحليب الخاص بي متواضع لكنه حقيقي. مقامرة بعائد مجهول تولّد خطأ تنبؤ أكبر من الضغط على زر التشغيل لمفضلة معروفة. أما إن كان ذلك قد جعل قرص السلوقي يعلق أكثر، فلا أستطيع القول. فرد واحد، بلا مجموعات ضبط، وعشرون عامًا من إعادة الروي.
وفي الجدة: استعرض Duszkiewicz وزملاؤه الأدلة في Trends in Neurosciences، عام 2019، مجادلين بأن الجدة تُحفّز إطلاق الدوبامين في الحصين وتحسّن مدة بقاء الذكريات. البقاء. هذا هو الادعاء بأكمله. إنه يتعلق ببقاء الذاكرة، لا بتدريب المرونة الإدراكية العامة، وأرجو ألا يمطّه أحد إلى ذلك.
ثم Hebb. كتاب The Organization of Behavior، عام 1949: العصبونات التي تنطلق معًا تُقوّي اتصالاتها. أما الشعار الذي ينسبه الجميع إلى Hebb — «الخلايا التي تنطلق معًا تتصل معًا» — فيُنسب عادة إلى Carla Shatz، عام 1992. تحققت لأنني أحب التحقق، ولأن النسب الخاطئ جريمة صغيرة بلا تقادم.
الآن أول تصحيح صادق، وهو يقطع ضد حنيني. انحياز الناجين: أرشيف التسعينيات احتفظ بالتسجيلات الغريبة التي نجت. أما المملة فأُلقيت في القمامة، وأُعيد تدويرها، وتُركت في المطر. أن الماضي كان أغرب هو جزئيًا أثرٌ لما جرى الاحتفاظ به.
التصحيح الثاني أسوأ، وأجده مزعجًا حقًا، بالطريقة التي يجد بها المرء زنبورًا في نزهة مزعجًا. التعرّض المحض: بيّن Zajonc عام 1968 أن الألفة وحدها تولّد الإعجاب. التكرار في الاتصال بمثير ما يحسّن المواقف تجاهه، من دون أي مكافأة مطلوبة.
النتيجة: خلاصة ضيقة على الأرجح لا تجعلني أحبّ أشياء أقل. ربما تجعلني أحبّ نطاقها الضيق أكثر، من دون أن أنتبه. لا أستطيع حتى أن أستخدم متعتي الشخصية دليلًا على أن نظامي الغذائي متنوع. مزعج.
خلاصتي ليست مرآة، تمامًا
صاغ Eli Pariser مصطلح فقاعة الترشيح في كتابه الصادر عام 2011، عن Penguin Press في 12 مايو من ذلك العام. انتشرت العبارة على نطاق واسع قبل أن يقيس أحد ما تصفه.
أما القياس، حين وصل، فكان أقل درامية من العبارة، وأكثر فائدة.
Guess وزملاؤه، Science، عام 2023. أثناء انتخابات الولايات المتحدة عام 2020 نقلوا مستخدمين موافقين من خلاصة خوارزمية إلى خلاصة مرتبة زمنيًا بالعكس. ما رآه هؤلاء المستخدمون تغيّر تغيّرًا جوهريًا.
وما لم يتحرك بشكل ملحوظ خلال ثلاثة أشهر: الاستقطاب حول القضايا، والاستقطاب العاطفي، والمعرفة السياسية. رأى الناس عالمًا مختلفًا بقدر قابل للقياس، وبقوا — في حدود ما استطاعت الأدوات أن تبيّن — الأشخاص أنفسهم تقريبًا.
ويضيف Boxell وGentzkow وShapiro المفاجأة، في PNAS، عام 2017: الاستقطاب السياسي في الولايات المتحدة نما بأسرع وتيرة بين الفئات الديموغرافية الأقل احتمالًا لاستخدام الإنترنت.
اسمحوا لي أن أحدد بالضبط ما يثبته هذا وما لا يثبته. إنه لا يبرّئ دالة الترتيب؛ فتجربة الخلاصات تقيس تبديلًا واحدًا، على منصة واحدة، في بلد واحد، عبر دورة انتخابية واحدة. ثلاثة أشهر ليست عقدًا، ولن أدافع عن المنصات استنادًا إلى هذا الدليل.
لكنه يُصغّر الشرير فعلًا. الخلاصة ليست الآلة بأكملها، وقد صرت أرى أن هذا خبر أسوأ لا أفضل، لأنه يعني أن بقية الآلة هي نحن.
ما غيّرته، ومدى سوء سير الأمور
أجريت تغييرات، صغيرة وملموسة، وسأذكر النتائج بالصدق نفسه الذي طالبت به الأدبيات.
أولًا، إذاعة بلا دالة ترتيب. WFMU في Jersey City: يدعمها المستمعون، غير تجارية، حرة الشكل، تبث منذ عام 1958، وهي أطول محطة حرة الشكل بقاءً في الولايات المتحدة، تمولها مساهمات المستمعين لا الرعاية الشركاتية.
ثانيًا، NTS في London: مستقلة، تأسست عام 2011، وتبث على مدار الساعة. ثمّة من يختار ما يُبثّ بعد ذلك، وذلك الشخص لا يعمل على تحسين زمن المشاهدة المتوقع لديّ.
ثالثًا، قاعدة المكتبة: أخرج بكتاب واحد من قسم لم أدخل من أجله. رابعًا، أتابع ثلاثة أشخاص أختلف مع ذوقهم. كل واحدة منها احتكاك صغير أفرضه على نفسي عمدًا، وتبيّن أن الأمر أصعب مما يبدو.
النتائج سيئة. في إحدى هاتين التجربتين صمدت أحد عشر يومًا قبل أن يُفتح التطبيق المألوف في يدي مرة أخرى، ولا أنوي أن أتظاهر بغير ذلك، أو أن أدفن الفشل داخل فقرة لطيفة عن الإذاعة.
الإذاعة رائعة، وسأحتفظ بها. والأحد عشر يومًا هي النتيجة، وسأحتفظ بها أيضًا.
شرعت في كتابة المقالة التي يكتبها الجميع، تلك التي تقول إن الآلة سحقت ذوقنا وسرقت التيه منا. ذهبت أبحث عن الخوارزمية التي سحقت ذوقي. نزعت القناع المطاطي، فإذا هو أنا.
عليك إما دفع $0.69/ساعة مع التزام لمدة 24 شهراً لرؤية الفقرة التالية أو الاستمرار في النقر على الزر الثانوي.
شكراً للمشاركة! 😊
هل هذه مزحة؟ لأنه إذا كانت كذلك، فهي ليست مضحكة. إنها فقط حزينة جداً.
مرحباً يا جميلة، أريد أن أكون والدك الثري وأدفع كل فواتيرك. راسليني الآن!
صحيح جداً! بارك الله فيك. 🙏
احذف هذا فوراً، إنه محرج ولم يسأل أحد عن رأيك على أي حال.