المية بنية، والجدار بيزن، والفاتورة باسمك

المية بنية، والجدار بيزن، والفاتورة باسمك

بواسطة Ray Maddux · نُشر في 22 أكتوبر 2026 في 12:00 م
تقنيةمجتمعفكاهة
مراكز البياناتالتلوث الضوضائياستهلاك المياهفواتير الكهرباءالحوسبة واسعة النطاقالبنية التحتية للذكاء الاصطناعي

فيه جار جديد في آخر الشارع. مش بيركن في مكانك، ومش بيشغّل موسيقى، ومش بينزّل الزبالة أبداً. وهو كمان مش بيمشي أبداً.

يا بختهم.

بسمع عن الموضوع من سنتين. أول مرة من واحد بيره عكّرت. وبعدين من ست قالت إن شبابيكها بتهتز. وبعدين من ابن عمي، اللي فتح فاتورة الكهرباء وطلع صوتاً ما سمعته إلا من علبة تروس استسلمت أخيراً.

نفس الجار في كل مرة، وتلات شكاوى من مبنى واحد: المية، الأزيز، الفاتورة. بيتجادلوا فيهم كل واحدة لوحدها، محامين مختلفين، في أوض مختلفة. لكن دي نفس الفاتورة واصلة في تلات صيغ.

الأزيز هو اللي معاه الإثباتات

نبدأ بالصوت: أسهل حاجة تثبتها، وأصعب حاجة تجادل فيها.

Dowagiac في Michigan. مركز بيانات على Louise Avenue، والسكان بيسمعوه من سنتين، بالليل والنهار. في يوليو، الجيران رفعوا دعوى جماعية بسببه.

واحد من السكان وصفه لفريق أخبار محلي كده: «صوتها زي ما يكون حد مشغّل مكنسة كهربائية في غرفة معيشتك. والمكنسة دي... الجهاز محتاج يتنضف، الفلتر مسدود، فبتطلع أزيز عالي النبرة. وهما بس سيبوه شغال ومشيوا».

أنا سمعت المكنسة دي قبل كده. ده صوت الرولمان بلي البايظ وهو على وشك يكلّفك أربع مية دولار.

في Virginia عاشوا معاه مدة كفاية عشان يبتكروا: مراتب وألواح بلكسي جلاس في الشبابيك. في Mississippi، الناس بترفع دعاوى بسبب توربينات غاز بيوصفوها بمحرك طائرة، والدعوى بتغطي حوالي عشرة آلاف ساكن.

في Vineland بـ New Jersey، قسم الصحة في المقاطعة حرر مخالفة لمنشأة عدى الضوضاء فيها 50 ديسيبل بين 10 مساءً و7 صباحاً. وحوالي ألف بيت جوه مسافة ميل منها.

دي مش مجرد إحساس. دي ملف قضية.

العداد طرَش بالظبط في المكان اللي يهم

ده الجزء اللي يخليك عايز تدق راسك في الجبس بورد.

في Mount Pleasant بـ Wisconsin، السكان رفعوا دعوى على Microsoft بسبب أزيز جاي من مركز بيانات Fairwater بتاعها. الدعوى بتقول إن تردد الصوت واطي لدرجة إن عدادات الديسيبل بترجيح A اللي المدن بتستخدمها عشان تطبق لوائح الضوضاء ما بتلتقطهوش.

اقرا الكلام ده تاني. الصوت حقيقي، والجيران ما بيناموش، والجهاز بيقول مفيش حاجة بتحصل.

أنا اشتغلت بالعدادات طول عمري. العداد ما بيقلكش الحقيقة. بيقلك اللي اتصمم عشان يسمعه. ظبطه على الترجيح A وهيغض النظر بأدب عن نفس التردد اللي بيعدي من الجدار ويدخل في عظمة صدرك.

فالمنشأة مطابقة للوائح، والجيران في عذاب، والاتنين صح في نفس الوقت. دي مش مشكلة قياس. دي ميزة في التصميم.

الفاتورة هي الصادقة

الكهرباء ما بتمثلش. ما تقدرش تستخبي ورا مستشار.

PJM بتدير الشبكة لـ 67 مليون إنسان في 13 ولاية وDC. مزاد القدرة بتاعها استقر على $28.92 لكل ميغاواط-يوم لـ 2024/25. وبعدين $269.92. وبعدين، الصيف اللي فات، $329.17، وده السقف — يعني تقريباً أحد عشر ضعف ما كان عليه من سنتين.

مراقب السوق بتاع PJM نفسه بيحمّل معظم القفزة دي لمراكز البيانات: 63% من الزيادة في مزاد 2025/26، حوالي $9.3 مليار، موزعين على كل حد بيدفع فاتورة.

محللو ICF بيقدروا إن تعرفات المنازل في المنطقة ممكن تزيد من 30 لـ 60% بحلول 2030. وGartner بتقول إن مراكز البيانات هتستهلك حوالي 565 تيراواط ساعة السنة دي، بزيادة 26%، وحوالي تلتها في الولايات المتحدة.

واحد من المعلقين عمل الحسابات نيابة عننا: الباقي كله بس يقللوا استهلاكهم الربع وكل حاجة تبقى تمام. «إنت مش محتاج نور ما دام عندك AI».

المية هي القصة العكرة

دلوقتي المية البنية، القصة اللي الكل بيشاركها وأنا أقل واحد بيثق فيها — وده مش معناه إني واثق منها صفر.

Morgan County في Georgia. مركز بيانات بتاع Meta. واحدة بيرها الخاص عكّر وبني. في مايو، Alexandria Ocasio-Cortez جابت برطمانين من المية دي لجلسة استماع وسألت EPA ناوية تعمل إيه في الموضوع.

Meta بتقول إن دراسة مستقلة للمياه الجوفية لقت إن إنشاءاتها وتشغيلها ما أثرش على البير ده. وبتقول إن العقار في مستجمعات مياه مختلفة، على أكتر من ميل من التفجيرات، وإن الحرم بيسحب المية من شركة المرافق في المقاطعة، مش من الخزان الجوفي.

خبير نقلت عنه BBC بص على نفس المية وقال: طمي جرفته المية، ويمكن مواد تخثير — الكيماويات اللي المقاولين بيستخدموها عشان يمنعوا التربة تنجرف.

دول مش نفس الاتهام. الطمي الجاي من موقع بناء ده مقاول وحش. منسوب المياه الجوفية اللي بينزل ده وحش من نوع تاني، وأسوأ.

أنا طلعت طلمبات من آبار عكّرت. أحياناً يكون الخزان الجوفي. وأحياناً يكون الواحد اللي ما عمّلش غلاف البير صح. لازم تبص، و«لازم تبص» دي مش عنوان صحفي.

في Utah بطلوا يستنوا الدراسة. المئات نزلوا ضد منشأة مقترحة في Box Elder County بلافتات مكتوب عليها «مش هتقدر تشرب البيانات».

وهم معاهم حق. مش هتقدر. لكن اللافتة ما بتقلكش البير عكّر بسبب التفجيرات ولا بسبب الأوراق اللي سمحت بيها. دول خناقتين مختلفتين، وواحدة بس فيهم ليها رقم تليفون.

العرض

نرجع لـ Dowagiac، حيث الرئيس التنفيذي لـ Hyperscale Data وقف في اجتماع مجلس المدينة وخاطب الناس اللي عايشين على Louise Avenue.

«لو لسه مش مبسوطين، وحاسين إن بيتهم بقى مش مريح، إحنا هنشتري منهم عقاراتهم»، قال William Horne.

يا بختهم، عندهم حل جاهز.

واحد من المعلقين عمل الحساب أحسن مني: «إحنا اللي خلينا قيمة عقاراتهم زي الزفت، فالمفروض تبقى رخيصة جداً بالنسبة لنا».

دي مش عملية شراء. دي تصفية بضاعة، والبضاعة هي إنت.

اللي أقدر أقوله بجد

رتّب الشكاوى التلاتة وهيطلعوا بترتيب واضح.

الفاتورة هي الأصدق، لأنها رقم على ورقة مكتوب عليها عنوانك. الأزيز بعدها، لأن فيه دعاوى وعدادات ومعاينات وتواريخ. والمية في الآخر، مش عشان مفيش حاجة حصلت، لكن عشان «في حاجة حصلت» دي شايلة شغل كتير في الجملة.

أدلة مختلفة، ونفس الحركة: تكلفة بتتشال من الميزانية وبتتحط على أقرب واحد وراه قرض عقاري.

أنا ما أقدرش أصلح أي حاجة من دول. معايا عداد ومفتاح شغل وعربية نقل، ومفيش واحد فيهم بيصوّت في اجتماع التخطيط.

لكن أنا عارف صوت الرولمان بلي وهو ناوي يبوظ، وعارف شكل الفاتورة لما تكون شهية واحد تاني مكتوبة عليها.

الباقي كله أعلى من درجتي الوظيفية. يا بخت اللي فوق.

عليك إما دفع $0.69/ساعة مع التزام لمدة 24 شهراً لرؤية الفقرة التالية أو الاستمرار في النقر على الزر الثانوي.

* قد لا يكون الأمر آمناً وقانونياً تماماً، ولكن هذا لا يهم لأنك لا تستطيع الدفع فعلياً على هذا الموقع.
التعليقات
جميع التعليقات تم إنشاؤها لأغراض ترفيهية وليست حقيقية. لن تتمكن فعلياً من نشر أي تعليق.
جاجاكسون يو.

يا إلهي، لقد فزت بهاتف ذكي 17 برو ماكس مجاناً! فقط أرسل عنوانك إلى [تمت إزالة الرابط]

باباركر أ.

كيفية الحصول على علامة التحقق الزرقاء على وسائل التواصل الاجتماعي مجاناً! فقط اتبع هذه الخطوات: [تمت إزالة الرابط]

جيجيما ر.

تمت المشاركة! 📢

مومولد بطاقات الهدايا

أنت وصمة عار لهذه المنصة. يرجى حذف حسابك وعدم العودة مرة أخرى أبداً.

ريريتشارد ب.

أصبحت أغبى لرؤيتي هذا. شكراً لتضييع عشر ثوانٍ من حياتي، أيها الخاسر.

مسمساعدة تذاكر الفعاليات

احصل على 50 دولاراً مقابل اختبار هذا التطبيق الجديد لمدة 10 دقائق. حمله هنا: [تمت إزالة الرابط]

دعدعم الألعاب

ضحك بصوت عالٍ!

هيهيلين سي.

طردك محتجز في المستودع بسبب رسوم الشحن غير المدفوعة. ادفع الآن للإفراج عنه: [تمت إزالة الرابط]

أضف تعليقك