
개인화된 피드는 탐색을 죽였고, 나는 그것을 내버려 두었다
그 음반 가게는 지하에 있었다. 닳아버린 계단 세 칸을 내려가면, 문 옆 우유 상자에 중고 CD가 담겨 있었다. 표지가 괜찮았기에 하나를 골랐다. 달리는 그레이하운드였는데, 인쇄가 살짝 어긋나 있었다. 15유로, 펜으로 쓴 가격 스티커, 금이 간 케이스.
집으로 돌아오는 버스가 더웠던 것은 기억난다. 그리고 그날 저녁 그것을 재생했을 때의 그 특유의 전율도. 나는 도박을 했고 이겼다고 확신했다. 그 CD는 이제 내게 없다. 이사를 하던 중에 사라졌고, 나는 몇 년 동안 그 음악을 한 번도 떠올린 적이 없다.
그러니 이 기억이 얼마어치인지 정확히 말해 두자. 나는 그것을 검증할 수 없고, 검증이야말로 내가 가진 유일한 화폐다. 그 앨범은 아마 평범했을 것이다. 정말로 훌륭한 발견이었다면, 우유 상자 이야기보다 더 많은 것을 남겼을 테니까.
내가 쓰고 싶었던 주장은 내 기억보다 훨씬 그럴듯하다. 개인화된 피드가 세렌디피티를 죽였고, 음반 가게와 심야 라디오를 통한 탐색이 더 좁고 더 정돈된 무엇으로 대체되었다는 주장이다. 나는 그 에세이를 쓰려고 시작했다. 대신 나는 늘 하는 일을 했다. 숫자를 찾아 나선 것이다.
내가 발견한 것은 이렇다. 향수는 부분적으로 사실이고, 기제는 실재하며, 모두가 인용하는 그 효과의 크기는 실재하지 않는다. 그리고 조금 난처하게도, 내가 내 연구의 피험자라는 것, 그다지 자랑스러운 피험자가 아니라는 것까지.
알고리즘은 나에 관해 맞다
흔한 버전은 이렇게 흘러간다. 피드는 당신이 반응할 것에 따라 보이는 것을 순서대로 세우고, 반응은 시간이 지나면서 좁아지며, 발견은 그 어딘가의 순환 속에서 죽는다. 여기에는 출처가 필요하고, 실제로 하나가 존재한다. 대부분의 불평이 말할 수 있는 것 이상이다.
지루한 발견 — 그리고 그것은 내가 가장 좋아하는 종류의 발견이다 — 은 그 플랫폼이 스스로 그것을 적어 두었다는 것이다. Covington, Adams, Sargin의 RecSys 2016 유튜브 추천 논문은 기대 시청 시간을 예측하는 랭킹 모델을 기술한다.
더 나은 것은, 그 논문이 후보 생성을 명시적으로 탐색/활용 트레이드오프 위에 올려놓는다는 점이다. 그 트레이드오프에는 Sutton과 Barto의 1998년 교과서에 나오는 표준적인 정식화가 있다. 지금 보상하는 선택지를 활용할 것인가, 나중에 보상할지도 모르는 선택지를 탐색할 것인가.
활용은 지금 보상한다. 탐색은 나중에 보상한다. 그런데 분기 숫자는 지금 필요하다. 악당은 필요 없다. 인센티브 구조가 제 일정에 따라 알아서 일을 한다. 이런 점을 인정하는 공학 문서를 읽는 일은, 고백하자면 나로서는 상쾌하다.
여기서 나는 내 증거에 대해 정직해져야 한다. 내 Daily Mix는 정말 좋다. 그것은 내가 좋아하는 음반을 매주 찾아내고, 금요일쯤 되면 내 일주일을 나보다 더 잘 안다. 나는 다른 것이 무엇이 있는지 확인하기를 그만두었다. 확인이 불필요해졌기 때문이다.
이것이 문제다, 담백하게 말해서. 추천은 정확하고, 나는 아닌 척하는 것을 그만둬야 한다. 마찰 없이 매일 전달되는 정확성이야말로 탐색이 조용히 일어나지 않게 되는 방식이다. 굉음과 함께가 아니라, 불필요해짐으로써.
내가 잃은 것은 선택지가 아니었다
선택지의 개수는 내 향수에게 불리한 방향으로 간다. 나는 이제 그 우유 상자에 담겨 있던 총량보다 더 많은 음악에 닿을 수 있다. 선택지는 늘어났다. 사라진 것은 마찰이었다.
그러니 내 논증을 옮겨야 한다. 내가 잃은 것은, 내 짐작에, 접근이 아니었다. 비용이었다. 조심스럽게 말하자면, 이것은 한 사람, 즉 나에 관한 가설이고, 나에게 대조 조건은 없고, 무작위 배정은 없고, 2000년대를 다시 돌릴 방법도 없다.
그 CD가 실제로 얼마였는지 생각해 보자. 버스 요금. 걸어간 것. 모르는 앨범에서 아무 소리도 없는 구간, 그리고 좋은 것에 닿기 위해 견뎌야 했던 채우기 트랙. 통째로 날렸을지도 모르는 15유로.
가게가 있던 것으로 판명된 골목으로 잘못 접어든 그 순간을 생각해 보자. 나는 그 골목을 몰랐다. 아무도 추천하지 않았다. 나는 그저 길을 잃었을 뿐이다, 싸게, 이십 분 동안, 그사이 재개발되어 알아보지 못하게 된 도시에서.
내 주장은, 알맞은 불확실성을 붙여 말하자면 이것이다. 비용이 곧 기제였다. 위험이 보상을 의미 있게 만들었고, 노력이 발견에게 머물 곳을 주었으며, 15유로를 낭비할지도 모른다는 가능성이야말로 그것을 좋은 것에 쓰는 것을 뭔가로 느껴지게 한 것이었다.
비용을 없애면 발견을 남게 했던 것도 없어진다. 무엇이든 무료로 맛보게 해 주는 스트리밍 서비스는 그 도박에 세금을 매긴 것이 아니다. 그것은 도박을 취소했다, 정중하게. 그리고 나는 십 년 동안 그 취소를 알아채지 못했다.
뇌 이야기, 조심스럽게
나는 다른 어느 회의주의자만큼이나 대중 신경과학을 싫어한다. 그래서 이 절은 인용을 붙이고 주장은 작게 유지해서 온다.
먼저 보상 예측 오차. 중뇌의 도파민 뉴런은 기대한 보상과 받은 보상 사이의 간극을 신호로 보낸다. 이것이 Science, 1997년의 Schultz, Dayan, Montague이며, 그 주장은 쾌락이 아니라 기대에 관한 것이다. 그게 더 흥미로운 버전이다.
내 우유 상자에 대한 함의는 소박하지만 실재한다. 보상을 모르는 도박은 알려진 취향에 재생을 누르는 것보다 더 큰 예측 오차를 만든다. 그것이 그 그레이하운드 CD를 더 오래 남게 했는지는 나도 말할 수 없다. 피험자 하나, 대조군 없음, 이십 년 동안의 다시 말하기.
새로움에 관해서는. Duszkiewicz와 동료들이 Trends in Neurosciences, 2019에서 증거를 검토하며, 새로움이 해마에서 도파민 방출을 유발하고 기억이 지속되는 기간을 개선한다고 주장했다. 지속. 그것이 주장의 전부다. 그것은 기억의 지속에 관한 것이지, 일반적인 인지적 유연성의 훈련에 관한 것이 아니다. 아무도 그것을 거기까지 늘이지 않기를 바란다.
그리고 Hebb. The Organization of Behavior, 1949. 함께 발화하는 뉴런은 그 연결을 강화한다. 모두가 Hebb에게 돌리는 그 표어, 함께 발화하는 세포는 함께 배선된다,는 보통 Carla Shatz에게, 1992년에 돌아간다. 나는 확인했다. 확인하기를 좋아해서이기도 하고, 오귀속은 공소시효가 없는 작은 범죄라서이기도 하다.
이제 첫 번째 정직한 정정인데, 그것은 내 향수에 불리하게 작용한다. 생존 편향. 1990년대의 기록은 살아남은 이상한 음반들을 보관했다. 지루한 것들은 버려지고, 재활용되고, 비 속에 방치되었다. 과거가 더 기이했다는 것은 부분적으로 무엇이 보관되었는가의 산물이다.
두 번째 정정은 더 나쁘고, 나는 그것이 정말로 거슬린다. 소풍에 나타난 말벌이 거슬리는 그런 식으로. 단순 노출. Zajonc은 1968년에 친숙함 그 자체만으로 호감이 생긴다는 것을 보였다. 자극과의 반복된 접촉은 그에 대한 태도를 개선하며, 보상은 필요 없다.
결과는 이렇다. 좁은 피드는 아마 나에게 덜 좋아하게 만드는 것이 아니다. 그것은 아마 내가 알아채지 못하는 사이에 그 좁은 대역을 더 좋아하게 만들고 있을지 모른다. 나는 내 즐거움조차도 내 식단이 다양하다는 증거로 쓸 수 없다. 거슬린다.
내 피드는 정확히 말해 거울은 아니다
Eli Pariser는 2011년 자신의 책에서 필터 버블이라는 말을 만들었고, 그 책은 그해 5월 12일 Penguin Press에서 나왔다. 그 표현은 그것이 묘사하는 것을 누군가 측정하기도 전에 널리 퍼져 나갔다.
그리고 그 측정이 도착했을 때, 그것은 표현보다 덜 극적이었고, 더 유용했다.
Guess와 동료들, Science, 2023. 그들은 2020년 미국 선거 동안 동의한 사용자들을 알고리즘 피드에서 역시계열 피드로 옮겼다. 그 사용자들이 본 것은 상당히 달라졌다.
세 달 동안 유의하게 움직이지 않은 것. 쟁점 양극화, 정서적 양극화, 정치적 지식. 사람들은 측정 가능하게 다른 세계를 보았고, 도구가 말할 수 있는 한도에서, 대략 같은 사람으로 남았다.
Boxell, Gentzkow, Shapiro는 여기에 반전을 더한다, PNAS, 2017. 미국의 정치적 양극화는 인터넷을 가장 쓰지 않을 인구 집단에서 가장 빠르게 늘었다.
이것이 무엇을 확립하고 무엇을 확립하지 않는지 정확히 밝혀 두자. 그것은 랭킹 함수를 면죄하지 않는다. 피드 실험이 측정한 것은 하나의 교체, 하나의 플랫폼에서, 하나의 나라에서, 하나의 선거 주기에 걸친 것이다. 세 달은 십 년이 아니며, 나는 이 증거로 플랫폼을 변호하지 않을 것이다.
그러나 그것은 악당을 줄인다. 피드는 기계 전체가 아니며, 나는 그것이 더 좋은 소식이 아니라 더 나쁜 소식이라고 생각하게 되었다. 기계의 나머지가 우리라는 뜻이기 때문이다.
내가 바꾼 것, 그리고 그것이 얼마나 엉망인지
나는 변화를 만들었다. 작고 구체적인 것들을. 그리고 나는 문헌에 요구했던 것과 같은 정직함으로 결과를 보고하겠다.
첫째, 랭킹 함수가 없는 라디오. Jersey City의 WFMU. 청취자가 후원하고, 비상업적이고, 프리폼이며, 1958년부터 방송해 온, 미국에서 가장 오래된 프리폼 방송국으로, 기업 협찬이 아니라 청취자 기부로 운영된다.
둘째, London의 NTS. 독립적이며, 2011년에 세워졌고, 하루 종일 방송한다. 다음에 무엇을 틀지 고르는 누군가가 있고, 그 누군가는 내 기대 시청 시간을 최적화하고 있지 않다.
셋째, 서점 규칙. 내가 들어가려던 코너가 아닌 곳에서 책 한 권을 가지고 나온다. 넷째, 취향이 맞지 않는 세 사람을 팔로우한다. 각각은 내가 의도적으로 나에게 부과한 작은 마찰이고, 그것은 들리는 것보다 어렵다는 것이 드러났다.
결과는 나쁘다. 이 실험들 중 하나에서 나는 열하루를 버틴 뒤 다시 그 익숙한 앱이 내 손에 열려 있었고, 나는 그렇지 않은 척할 생각도, 그 실패를 라디오에 관한 예쁜 문단 속에 묻을 생각도 없다.
라디오는 사랑스럽고, 나는 그것을 계속하겠다. 열하루가 발견이며, 그것도 계속 간직하겠다.
나는 모두가 쓰는 그 에세이를 쓰려고 시작했다. 기계가 우리의 취향을 납작하게 누르고 방황을 훔쳤다는 그 에세이. 나는 내 취향을 납작하게 만든 알고리즘을 찾아 나섰다. 나는 고무 가면을 벗겼고, 그것은 나였다.
다음 단락을 보려면 24개월 약정으로 시간당 $0.69를 지불하거나 보조 버튼을 계속 클릭해야 합니다.
당신 머리는 새둥지 같고 의견은 그보다 더 엉망이네요. 그냥 이제 그만하세요.
사용자가 귀하의 게임 계정을 불법 활동으로 신고했습니다. 차단을 피하려면 지금 지원팀에 문의하세요: [링크 삭제됨]
이래서 우리가 좋은 걸 가질 수 없는 거예요. 당신 같은 사람들이 항상 망쳐놓죠.
대단하네요.
당신 인터넷 연결이 영원히 끊기길 바랍니다. 세상이 더 좋아질 거예요.
사랑과 빛을 보냅니다! ✨💖
당신 인터넷 연결이 영원히 끊기길 바랍니다. 세상이 더 좋아질 거예요.